To pass the Xero test, users must understand cloud accounting basics and key platform functions like navigating the dashboard, reconciling bank transactions, invoicing, and generating reports. The test often uses real-world scenarios requiring accurate data entry and transaction categorisation.